分享到:
古代散文_短篇散文-名家散文网
当前位置名家散文 > 名家散文 > 散文随笔 > 亲,看到好文章一点要记得分享到空间哦!
 as  刘亮程散文  名家散文  sdf  矛盾经典散文  test

马永波新译 乔治·吉辛《四季随笔》终极版朗诵专场圆满完成

发布时间:2019年06月16日16:28:16 来源:网络整理 编辑:admin

马永波新译乔治·吉辛《四季随笔》首发式暨朗诵会,于2017年9月11日下午,在中国最美书店哈尔滨果戈里书店隆重举办。此次活动由东北诗歌研究会、《东三省诗歌年鉴》编委会和年鉴朗诵艺术团主办。到场嘉宾和自然读者八十余人。

马永波新译乔治·吉辛《四季随笔》首发式暨朗诵会,于2017年9月11日下午,在哈尔滨果戈里书店隆重举办。此次活动由东北诗歌研究会、《东三省诗歌年鉴》编委会和年鉴朗诵艺术团主办。到场嘉宾和自然读者八十余人。

马永波新译 乔治·吉辛《四季随笔》终极版朗诵专场圆满完成

主要嘉宾有省机关事务管理局局长来勇勤、省中华文化促进会副会长张树新、《北方文学》副主编吕瑛、哈工大外语学院博士生导师周之南、金融学院教授殷宏伟、点医科技公司总顾问曲文峰、华致酒行龙江大区总理徐小川、时装设计大师杨东、玉石雕刻大师王义刚、《新晚报》程翠薇、著名诗人韩兴贵、徐元正、蒋玉、苍鹰、李冬冬、赵宝海、潘英杰、由唯宏、傅弘等,以及年鉴朗诵团团长关英珍、余涛、付立中、泓雅、陈兵、施保廷、孙守志、张春媚、宿晶波、刘志民、邹志君、王政铎、宿伟双、海莲、卢媛媛、刘艳芬等朗诵家出席了活动。

马永波新译 乔治·吉辛《四季随笔》终极版朗诵专场圆满完成

夏青杯冠军得主张春媚博士主持了整场活动,气氛温馨而美好。黑龙江省歌舞剧院交响乐团指挥陈克非伴奏,他所使用的古典中提琴系1713年意大利出品名琴,沉郁深邃,绕梁三日。张树新、周之南、吕瑛、来勇勤做了精彩发言。黑大一位大二女生也登台发言,称自己被吓住了,从未见识过如此美好的场面。王春梅女士的吉他弹唱为现场增加了热烈气氛。朗诵家们共演绎了十个片段,分为春夏秋冬四个乐章。中间插播了该书中文朗读者、国际广播金话筒奖得主弥亚牛的录音。现场签售得到观众朋友们的积极响应,许多人没能抢购到书而叹息连连。活动传播了高雅文化,陶冶了读者情操,净化了心灵,可谓一次成功的审美教育实践。

马永波新译 乔治·吉辛《四季随笔》终极版朗诵专场圆满完成

马永波,著名诗人,学者,文艺学博士后,出版诗歌、散文、评论及翻译著作60余部,英美后现代诗歌主要译介者和研究者,《读者》签约作家,现任教于南京理工大学。

远在青海的诗人小说家王建民说:马永波的诗歌,具有天使翅膀的那种温度,那样的温度里包裹着空山似的寂寥,清透的孤独,银铃的敏感,野草的无奈荒芜……得益于此,马永波翻译的自然主义者散文应该是最传神的。

散文家来勇勤说:省歌指挥陈克非携三百多年前的意大利古董中提琴现场伴奏,音色纯净,衬托着马译散文的悠远意境。

徐小川女士称赞马永波博士”传递了精神和美的细节!”

张春媚博士说:马老师,我今天看到了您的泪光,也些许读懂了您的一些诗意,辛苦了,感谢您的这份文化担当,感谢您做为使者和桥梁向我们介绍西方诗歌。

马永波新译 乔治·吉辛《四季随笔》终极版朗诵专场圆满完成

读者孙宏儒写到:300多年前意大利产的小提琴,在艺术家的手下飘出让人心尖颤颤的音乐,100多年前英国的吉辛用心灵感悟的四季,透过马永波先生的笔端,经朗渎者的声音,划过了这个秋日午后。走在果戈里大街上,好像走过了春夏秋冬,三十多年前的有轨电车在记忆中叮叮当当的开过,文敏街舅舅家的昙花正好盛开,那一晚我惊奇世上有这么美的花,花里藏着一个世界,深不可测,这条街从前曾被改名奋斗路,第一条牛仔裤就是和舅妈在这儿买的,沿着街走,中山路、文昌衔,青葱岁月,我的不在世上的亲人,在这个秋日午后飘来飘去。一晚上3个小时,昙花开着开着就谢了,一辈子30多年,走着走着就过了。

秋水共长天一色,歌诗合为时而作。

马永波博士是从黑龙江走出去的著名诗人、学者和翻译家,现任教于南京理工大学,《读者》签约作家,出版有原创和翻译作品64卷,系英美后现代诗歌的主要译介者和研究者,他也是自2005年创办、坚持至今已有12年的《东三省诗歌年鉴》的主编,东北诗歌研究会会长。出于为家乡文化事业添砖加瓦的心意,和一份剪不断理还乱的乡愁,他多年来一直在大力弘扬东北三省的诗歌与审美文化,先后策划举办了三十多场诗歌朗诵会和研讨会。相信这位勤奋、内敛的文学家会为家乡的文化事业做出更大贡献。 本文网址分享:/mingjiasanwen/sanwensuibi/201906/1740.html

古代散文_短篇散文-名家散文网
推荐图文
| 散文名家| 散文欣赏 | 优美散文 | 亲情散文 | 爱情散文

Copyright @ 2010-2011 All Right Reserved
免责声明:本站所发表的作文版权归作者所有,若转载或者抄袭他人作品,带来的一切后果与本站无关。
若您发现本站存在您非授权的原创作品,请第一时间联系本站删除!
文章阅读网 电子邮件 xxxxxxxxxxxxx